vue de l’intérieur